Two galaxies seen in a 'joust' preceding a cosmic mega-merger

宇宙規模の巨大合体前の「決闘」で見られる2つの銀河

分解して解説

Two galaxies 2つの銀河：二つの星の集団

seen in ～で見られる：～の中で観測される

a 'joust' 「決闘」：銀河同士の相互作用を比喩的に表現。引用符は比喩的な意味合いを示す。

preceding 先行する：後に続く出来事の前に起こる

a cosmic mega-merger 宇宙規模の巨大合体：銀河が合体する大規模な現象

熟語

cosmic mega-merger 宇宙規模の巨大合体

be seen 〜に見られる

単語

Two 二つの

galaxies 銀河

seen 見られる

in ～で

a 一つの

joust 決闘

preceding 先行する

cosmic 宇宙の

mega-merger 巨大合体

Reuters

2ヶ月前