Shocking Antarctica discovery sends climate change deniers into mass celebration

衝撃的な南極の発見が気候変動否定論者を大規模な祝賀に駆り立てる

分解して解説

Shocking Antarctica discovery 「衝撃的な南極の発見」を指します。非常に驚くべき、または予想外の発見があったことを示します。

sends 「～を送る」という意味ですが、ここでは「（ある状態に）駆り立てる」という意味合いで使用されています。

climate change deniers 「気候変動否定論者」を指します。気候変動の科学的証拠を否定または懐疑的に見ている人々を指します。

into mass celebration 「大規模な祝賀」という状態に駆り立てることを意味します。南極の発見が、気候変動否定論者にとって好都合なものであることを示唆しています。

熟語

sends ... into ...を～の状態にさせる、駆り立てる

climate change deniers 気候変動否定論者

shocking discovery 衝撃的な発見

mass celebration 大規模な祝賀

単語

Shocking 衝撃的な

Antarctica 南極

discovery 発見

sends 送る、駆り立てる

climate 気候

change 変動

deniers 否定論者

into ～の中へ

mass 大規模な

celebration 祝賀

Daily Mail

3ヶ月前