Molly Ringwald says 'The Breakfast Club' 'doesn't represent our world today': 'It's very white'

モリー・リングウォルドは『ブレックファスト・クラブ』は「今日の私たちの世界を代表していない」と言う：「とても白人だ」

分解して解説

Molly Ringwald 女優のモリー・リングウォルドを指します。

says ～と言う、と述べる、という意味です。

The Breakfast Club 映画『ブレックファスト・クラブ』を指します。

doesn't represent ～を代表しない、～を象徴しない、という意味です。

our world today 今日の私たちの世界、という意味です。

It's very white それはとても白人だ、という意味です。ここで "it" は映画『ブレックファスト・クラブ』を指し、キャスティングやテーマが白人中心であることを示唆しています。

熟語

doesn't represent 代表していない：何かを象徴または反映していないこと。

our world today 今日の私たちの世界：現代社会の状況や価値観のこと。

very white とても白人だ：映画のキャストやテーマが主に白人文化や視点に偏っていること。

The Breakfast Club ブレックファスト・クラブ：1985年のアメリカの青春映画のタイトル。

単語

Says 言う：何かを述べること

Doesn't ～しない：does not の短縮形

Represent 代表する：何かを象徴する、表現する

Our 私たちの：私たちに所属する

World 世界：地球、または社会や文化

Today 今日：現代、現在

It's それは～だ：it is の短縮形

Very とても：程度が著しいことを示す

White 白い：ここでは人種的な意味合いで、白人中心であることを示す

3ヶ月前