Cate Blanchett says she's 'serious' about giving up acting. Here are 4 actors who quit — then came out of retirement.

Cate Blanchett 女優のケイト・ブランシェットを指します。

says ～と言う、と述べる、という意味です。

she's 'serious' 彼女は「本気だ」、という意味です。

about giving up acting 演技を辞めることについて、という意味です。

Here are 4 actors ここに4人の俳優がいます、という意味です。

who quit 辞めた、という意味です。

then came out of retirement その後、引退から復帰した、という意味です。

give up acting 演技を辞める：俳優としての仕事を終えること。

quit — then came out of retirement 辞めたが、引退から復帰した：一度引退したが、再び活動を始めたこと。

She's 'serious' 彼女は本気だ：彼女が演技を辞めることについて真剣である、という意味です。

came out of retirement 引退から復帰した：一度引退したが、再び活動を始めたこと。

Says 言う：何かを述べること

She's 彼女は～だ：she is の短縮形

Serious 真剣な：本気であること

About ～について：関連性を示す

Acting 演技：役を演じること

Here ここに：場所を示す

Are ～である：存在を示す

Actors 俳優：演技をする人

Who ～する人：関係代名詞

Quit 辞めた：何かをやめること

Then それから：時間の順序を示す

Came 来た：come の過去形

Retirement 引退：仕事を辞めること