Trump marks his first 100 days in office with a rally in Michigan, a state rocked by his tariffs
トランプ大統領、就任100日目をミシガン州での集会で祝う。同州は彼の関税政策で揺れた。
分解して解説
Trump
「トランプ」を指します。ここでは、ドナルド・トランプ前アメリカ合衆国大統領のことです。
marks
「記念する」という意味です。特定の日や出来事を祝うことを示します。
in
Michigan
「ミシガン州で」という意味です。アメリカ合衆国の一つの州の名前です。
a
state
rocked
by
his
tariffs
「彼の関税によって揺さぶられた州」という意味です。トランプ大統領の関税政策によって大きな影響を受けた州であることを示します。
熟語
100
days
in
office
就任してから100日間という意味です。大統領や首相などの公職に就いてからの最初の100日間は、そのリーダーシップや政策の方向性を示す重要な期間と見なされます。
rocked
by
（衝撃や影響によって）揺さぶられた、という意味です。ここでは、トランプ大統領の関税政策によってミシガン州が大きな影響を受けたことを示しています。
単語
Trump
トランプ
days
日
Michigan
ミシガン
rocked
揺さぶられた
2ヶ月前