Judges indicate they may throw out order allowing 23XI, Front Row to race as NASCAR chartered teams

判事たちは、23XIとフロント・ロウがNASCARのチャーターチームとしてレースに参加することを許可する命令を破棄する可能性があると示唆しています。

分解して解説

Judges 「判事たち」を指します。

indicate 「示す」「示唆する」という意味です。

they may throw out order 「彼ら（判事たち）は命令を破棄するかもしれない」という意味です。

allowing 23XI, Front Row to race 「23XIとフロント・ロウがレースに参加することを許可する」という意味です。

as NASCAR chartered teams 「NASCARのチャーターチームとして」という意味です。

熟語

throw out （法廷で）却下する、破棄する

chartered teams （NASCARの）チャーターチーム（出場保証と分配金を受け取る資格のあるチーム）

race as ～としてレースに参加する

単語

Judges 判事たち

indicate 示す、示唆する

they 彼ら（判事たち）

may ～かもしれない

order 命令

allowing 許可する

23XI 23XIレーシング（NASCARのチーム名）

to ~に

race レースをする、レースに参加する

as ～として

NASCAR ナスカー（全米自動車競争協会）

chartered チャーターされた（NASCARにおける出場保証と分配金を受け取る資格のあるチーム）

teams チーム

AP News

3ヶ月前