‘The Shrouds’ Review – David Cronenberg Plays His Greatest Hits

『ザ・シュラウズ』レビュー – デヴィッド・クローネンバーグ監督が自身の代表作を再現

分解して解説
‘The Shrouds’ 映画のタイトルです。「シュラウズ」は「死体を包む布」という意味があります。
Review 映画のレビュー記事であることを示します。
David Cronenberg 映画監督の名前です。ホラーやSF映画で知られています。
Plays His Greatest Hits デヴィッド・クローネンバーグ監督が、過去の代表作で得意としたスタイルやテーマを再び取り入れていることを示唆しています。
熟語
Greatest Hits 「最高のヒット曲」という意味ですが、ここでは映画監督の「代表作」や「得意な作風」を指します。
Plays His ここでは「(監督が)何かをする」という意味になります
The Shrouds 映画のタイトルです
単語
The 特定のものを指す定冠詞。ここでは映画タイトルを特定しています。
Shrouds 死体を包む布、覆い。
Review 批評、評論、レビュー。
Plays ここでは「演奏する」という意味ではなく、「演じる」「行う」の意味。
His 彼の、彼の所有格。
Greatest 最も素晴らしい、最高の。
Hits ヒット作、ここでは代表作の意味。
3ヶ月前