Report: League fines Falcons for role in Shedeur Sanders prank call

Report 報道、報告、という意味です。

League fines Falcons リーグ（ここではNFLを指す可能性が高い）がファルコンズ（NFLのチーム名）に罰金を科す、という意味です。

for role in Shedeur Sanders prank call シーダー・サンダースへのいたずら電話における役割に対して、という意味です。

fines for role 役割に対して罰金を科す

for role in ～における役割に対して

Report 報道、報告

League リーグ（ここではNFLの可能性が高い）

fines 罰金を科す

Falcons ファルコンズ（NFLのチーム名）

for ～のために、～に対して

role 役割

in ～における

Shedeur 人名（男性）

Sanders 人名（苗字）

prank いたずら

call 電話