Browns, Rams poised to capitalize on 2026 QB class that looks much stronger than 2025 crop

Browns, Rams ブラウンズとラムズ（NFLのチーム名）のことです。

poised to capitalize on 2026 QB class 2026年のQB（クォーターバック）クラスを活用する構えである、という意味です。poised toは「～する構えである」、capitalize onは「～を活用する」という意味です。

that looks much stronger than 2025 crop 2025年のもの（クラス）よりもはるかに強力に見える、という意味です。cropはここでは「世代、クラス」といった意味合いで使われています。

poised to capitalize on ～を活用する構えである

QB class QB（クォーターバック）のクラス

looks much stronger than ～よりもはるかに強力に見える

looks much stronger はるかに強力に見える

than crop 収穫よりも

Browns ブラウンズ（NFLのチーム名）

Rams ラムズ（NFLのチーム名）

poised 構えている、準備ができている

to ～へ、～するために

capitalize 活用する、利用する

on ～について、～に関して

2026 2026年（年号）

QB Quarterback（クォーターバック）の略

class クラス、世代

that ～という、～な

looks 見える（lookの三人称単数現在形）

much はるかに、ずっと

stronger より強い（strongの比較級）

than ～よりも

2025 2025年（年号）

crop 収穫、ここでは世代、クラス