‘I Had To Turn Away’ We Attended An Early Screening Of A24’s Bring Her Back, And The Fan Reaction Was Intense

「目を背けなければならなかった」A24の映画『Bring Her Back』の先行上映会に参加したところ、ファンの反応は強烈だった

分解して解説

‘I Had To Turn Away’ 「目を背けなければならなかった」：非常に不快な状況を目撃したことを示唆しています。

We Attended 私たちは参加した。

An Early Screening 先行上映会に。

Of A24’s Bring Her Back A24の映画「Bring Her Back」の。

And The Fan Reaction Was Intense そして、ファンの反応は強烈だった。

熟語

turn away 目を背ける：不快なものや衝撃的なものを見ていられず、視線をそらすこと。

early screening 先行上映会：一般公開前に映画を上映するイベント。

fan reaction ファンの反応：映画を見たファンが示す感情や意見。

was intense 強烈だった：感情や反応が非常に強く、激しかったこと。

bring her back 彼女を連れ戻して：映画のタイトルの一部であり、文字通りには誰かを連れ戻すことを意味しますが、映画の内容によっては比喩的な意味合いも持ちます。

単語

I 私。

Had 持っていた（ここでは過去形）。

To ～するために。

Turn 向く、回る。

Away 離れて。

We 私たち。

Attended 参加した。

An 一つの（母音の前につく不定冠詞）。

Early 早い。

Screening 上映会。

Of ～の。

A24’s A24の（所有格）。

Bring 持ってくる、連れてくる。

Her 彼女を。

Back 戻る、後ろ。

And そして。

The その（定冠詞）。

Fan ファン。

Reaction 反応。

Was ～だった（過去形）。

Intense 強烈な、激しい。

Cinemablend

2ヶ月前