Tunisia opposition leaders jailed on conspiracy and terror charges

チュニジアの野党指導者たちが、陰謀とテロの罪で投獄されました。

分解して解説
Tunisia 「チュニジア」という国を指します。北アフリカに位置します。
opposition leaders 「野党指導者たち」という意味です。政府与党に対抗する政治勢力のリーダーたちを指します。
jailed 「投獄された」という意味です。刑務所に収容されたことを示します。
on conspiracy and terror charges 「陰謀とテロの罪で」という意味です。投獄の理由となった罪状を示します。
熟語
opposition leaders 野党指導者たち。政府与党ではなく、反対勢力のリーダーを指します。
jailed on ~で投獄された。特定の罪状で刑務所に入れられたことを意味します。
conspiracy and terror charges 陰謀とテロの罪。法的な告発内容を示します。
on conspiracy 陰謀の罪で。共謀して犯罪を計画したという告発を意味します。
単語
Tunisia チュニジア:北アフリカの国。
opposition 野党:政府与党に対抗する政治勢力。
leaders 指導者:リーダー。
jailed 投獄された:刑務所に収容された。
on ~で:~の理由で。
conspiracy 陰謀:共謀。
and と:~と~。
terror テロ:テロリズム。
charges 罪:告発。
BBC
3ヶ月前