分解して解説
Report:
「報道：」という意味です。これから伝える情報が報道によるものであることを示します。
McIlroy’s
driver
「マキロイのドライバー」という意味です。ゴルファーのマキロイが使用するゴルフクラブのドライバーを指します。's は所有格を表します。
deemed
nonconforming
「不適合と判断される」という意味です。ゴルフクラブが公式のルールや基準に合致していないと判断されたことを示します。
ahead of
「〜に先立ち」という意味です。ある出来事の前にという意味です。