Joseph Kabila: DR Congo bans ex-president's PPRD party over alleged M23 links

ジョセフ・カビラ:コンゴ民主共和国は、元大統領のPPRD党がM23との関係を疑われたため、禁止しました。

分解して解説
Joseph Kabila 「ジョセフ・カビラ」という人物を指します。コンゴ民主共和国の元大統領です。
DR Congo 「コンゴ民主共和国」という国を指します。アフリカに位置します。
bans 「禁止する」という意味です。ここではDRコンゴ政府がPPRD党を禁止したことを示します。
ex-president's PPRD party 「元大統領のPPRD党」という意味です。ジョセフ・カビラ元大統領が所属していたPPRD党を指します。
over alleged M23 links 「M23との関係を疑われたため」という意味です。PPRD党が禁止された理由を示します。
熟語
ex-president's 元大統領の。以前に大統領職にあった人物を示します。
over alleged M23 links M23との関連が疑われたため。特定の団体との関係が疑われたことを理由にしています。
DR Congo コンゴ民主共和国。アフリカの国名です。
over alleged 申し立てられた~に関して。何かが主張されているが、まだ証明されていない状況を示します。
単語
bans 禁止する:禁止する。
ex-president's 元大統領の:以前の大統領の。
PPRD PPRD:政党の名前。
party 党:政党。
over ~のために:~の理由で。
alleged 申し立てられた:疑われている。
M23 M23:武装勢力の名前。
links 関係:つながり。
BBC
3ヶ月前