Diagnostic dilemma: A woman heard a 'pop' during pilates class. Her spine had sprung a leak.

Diagnostic dilemma 診断の難題：原因の特定が難しい症例であることを示唆しています。

A woman heard a 'pop' during pilates class. ある女性がピラティスのクラス中に「ポン」という音を聞いた。何らかの異常が発生したことを示しています。

Her spine had sprung a leak. 彼女の脊椎から液体が漏れていた。脊髄液が漏れている状態を表しています。

Diagnostic dilemma 診断の難題

sprung a leak 漏れ出した

during pilates class ピラティス教室で

Diagnostic 診断の

dilemma 難題

A ある

woman 女性

heard 聞いた

a ひとつの

pop ポン

during 〜の間

pilates ピラティス

class クラス

Her 彼女の

spine 脊椎

had 〜していた

sprung 発生した

a 一つの

leak 漏れ