Japan lodges protest with China over maritime research in disputed waters

日本が係争水域での海洋調査について中国に抗議

分解して解説

Japan 「日本」という国を指します。

lodges protest 「抗議する」という行為を表します。

with China 「中国に対して」抗議することを意味します。

over maritime research 「海洋調査に関して」抗議の理由を示します。

in disputed waters 「係争水域での」調査場所を限定します。

熟語

lodge a protest with ～に抗議する：公式な不満や反対を表明すること。

disputed waters 係争水域：領有権や管轄権が争われている海域。

maritime research 海洋調査：海洋に関する科学的な調査や研究活動。

単語

Japan 日本

lodges 申し立てる、提起する

protest 抗議

with ~に

China 中国

over ~に関して

maritime 海洋の

research 研究、調査

in ~で

disputed 係争中の

waters 水域

2ヶ月前