Shares Edge Lower, Long-End Yields Rise After Soft Japanese Auction

軟調な日本国債入札後、株式は小幅安、長期金利は上昇

分解して解説
Shares 「株式」を指します。
Edge Lower 「小幅に下落する」という動きを表します。
Long-End Yields 「長期金利」を指します。
Rise 「上昇する」という動きを表します。
After Soft Japanese Auction 「軟調な日本国債入札の後に」という状況を示します。
熟語
Edge Lower 小幅安:わずかに価格が下落すること。
Long-End Yields 長期金利:満期までの期間が長い債券の利回り。
Rise After ~の後に上昇:何かの出来事の後に価格や数値が上昇すること。
Soft Auction 軟調な入札:需要が低く、価格が期待ほど高くならない入札。
単語
Shares 株式
Edge わずかに動く
Lower 下がる
Long-End 長期の
Yields 利回り
Rise 上昇する
After ~の後に
Soft 軟調な
Japanese 日本の
Auction 入札
2ヶ月前