Aayush Sharma undergoes two back-to-back surgeries, shares update: “Good health isn’t just about a six-pack. It’s about what’s happening inside”

アーユッシュ・シャルマは2回連続で手術を受け、最新情報を共有：「健康であることは、シックスパックだけではない。内面で何が起こっているかだ」

分解して解説

Aayush Sharma undergoes two back-to-back surgeries アーユッシュ・シャルマが2回連続で手術を受けた

shares update 最新情報を共有した

Good health isn’t just about a six-pack 健康であることは、シックスパックだけではない

It’s about what’s happening inside 内面で何が起こっているかだ

熟語

back-to-back 「連続して」「立て続けに」という意味です。

shares update 「最新情報を共有する」という意味です。

isn’t just about 「～だけではない」という意味です。

six-pack 腹筋が割れて見える状態、つまり鍛えられた腹筋のことを指します。

what’s happening inside 「内面で何が起こっているか」という意味です。ここでは体の内側の健康状態を指しています。

単語

undergoes （手術などを）受ける

two 2つの

back-to-back 連続して、立て続けに

surgeries 手術

shares 共有する

update 最新情報

Good 良い

health 健康

isn’t ～ではない

just ただ～だけ

about ～について

a 1つの

six-pack シックスパック（割れた腹筋）

It’s それは～だ

what’s 何が～か

happening 起こっている

inside 内側で

2週間前