Don’t Mess With The WITCHBOARD, Warns New Trailer For Chuck Russell Remake

Don’t Mess With The WITCHBOARD 「ウィッチボードに手を出すな」という意味で、危険を警告する表現です。

Warns New Trailer For Chuck Russell Remake チャック・ラッセルのリメイク版の新しい予告編が、その危険性を警告していることを示しています。

Don't Mess With 「～に手を出すな」「～に関わるな」という意味で、警告や忠告を表す際に使われます。

Warns New Trailer For 「～の新しい予告編が警告する」という意味です。

Don’t 「～するな」という禁止を表します。

Mess 「干渉する」「関わる」という意味です。

With 「～と一緒に」「～に関して」という意味です。

The 特定のものを指す定冠詞です。

WITCHBOARD 「ウィッチボード」という、霊界との交信に使用されるとされるボードの名前です。

Warns 「警告する」という意味です。

New 「新しい」という意味です。

Trailer 映画などの「予告編」という意味です。

For 「～のための」という意味です。

Remake 「リメイク」という意味で、過去の作品を新しく作り直したものです。