Helldivers 2 is the first PlayStation-published Xbox game

ヘルダイバーズ2は、PlayStationが販売する初のXboxゲームです。

分解して解説
Helldivers 2 「ヘルダイバーズ2」というゲームのタイトルです。
is 「~は~です」という状態を表す動詞です。
the first 「最初の」という意味で、このゲームが初めてであることを強調しています。
PlayStation-published 「PlayStationが販売した」という意味で、このゲームがPlayStationによって販売されたことを示しています。
Xbox game 「Xboxゲーム」という意味で、このゲームがXboxプラットフォーム向けであることを示しています。
熟語
PlayStation-published Xbox game PlayStationから販売されたXboxゲーム
単語
is ~は~です
the その
first 最初の
PlayStation プレイステーション(ソニーのゲームブランド)
published 販売された、出版された
Xbox Xbox(マイクロソフトのゲームブランド)
game ゲーム
4日前