Chess grandmaster Magnus Carlsen forced into draw in showdown against "the world"

チェスのグランドマスター、マグヌス・カールセンが「世界」との対決でドローに持ち込まれる

分解して解説

Chess grandmaster Magnus Carlsen チェスのグランドマスターであるマグヌス・カールセン

forced into draw ドローに持ち込まれた、引き分けにさせられた

in showdown against "the world" "世界"との対決で。ここで"the world"は、カールセン以外のすべてのチェスプレイヤーを指す比喩表現。

熟語

forced into draw ドローに持ち込まれる、引き分けにさせられる

showdown against ～との対決、～との直接対決

the world 世界

単語

Chess チェス

grandmaster グランドマスター（チェスの称号）

forced 強制された、させられた

into ～の中に、～へ

draw ドロー、引き分け

in ～で、～に

showdown 対決、決戦

against ～に対して、～と対戦して

the その（特定のものを指す定冠詞）

world 世界

CBS News

3ヶ月前