Japan Meteorological Agency issues earthquake alert for Hokkaido region following 5.3 magnitude tremor

気象庁が北海道地方にマグニチュード5.3の地震発生後、地震速報を発表

分解して解説

Japan Meteorological Agency 日本の気象庁を指します。

issues earthquake alert 地震速報を発表するという意味です。

for Hokkaido region 北海道地方に対して、という意味です。

following 5.3 magnitude tremor マグニチュード5.3の地震の後に、という意味です。

熟語

issues earthquake alert 「地震速報を発表する」という意味です。緊急事態を知らせる公式発表を指します。

following 5.3 magnitude tremor 「マグニチュード5.3の地震の後」という意味です。ある出来事の直後に別の出来事が起こることを示します。

for Hokkaido region 「北海道地方に対して」という意味です。特定の地域を対象としていることを示します。

単語

issues 発表する、発令する。

earthquake 地震。

alert 警報、速報。

for ～のために、～に対して。

Hokkaido 北海道：日本の北部の島。

region 地域。

following ～に続いて。

5.3 5.3：地震のマグニチュード。

magnitude マグニチュード：地震の規模を示す単位。

tremor 地震、揺れ。

Dimsum Daily

2ヶ月前