A tale of adventure wrapped in a love story
愛の物語に包まれた冒険の物語
分解して解説
A
tale
of
「～の物語」という意味です。ある物語や出来事について語る際に使われます。
wrapped in
「～に包まれた」という意味です。ここでは、冒険が愛の物語という形で包まれていることを比喩的に表現しています。
熟語
A
tale
of
～の物語。何かのストーリーや出来事を語る際に使われる表現です。
wrapped in
～に包まれた。文字通り何かで覆われているという意味の他に、比喩的に何かが別のものに覆われている、または含まれていることを表します。
3ヶ月前