Scientists solve mystery of 'zombie' volcano displaying signs of eruption for decades

科学者たちが、数十年にわたり噴火の兆候を示している「ゾンビ」火山(休眠火山)の謎を解明

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。
solve 「解く」という行為を表します。
mystery of 'zombie' volcano 「ゾンビ火山」の謎を指します。ここでは休眠火山を指す比喩表現です。
displaying signs of eruption 「噴火の兆候を示している」状態を表します。
for decades 「数十年にわたって」という期間を示します。
熟語
solve mystery of 〜の謎を解明する
displaying signs of 〜の兆候を示す
for decades 数十年にわたり
zombie volcano 休眠火山
単語
Scientists 科学者たち
solve 解決する、解明する
mystery
zombie ゾンビ
volcano 火山
displaying 表示している、示している
signs 兆候
eruption 噴火
for 〜の間
decades 数十年
3ヶ月前