Immunotherapy helps certain cancer patients avoid surgery: ‘We hope this is the future’

Immunotherapy 「免疫療法」という意味です。体の免疫システムを利用して癌と闘う治療法です。

helps 「助ける」という意味です。免疫療法が何らかの助けになることを示しています。

certain cancer patients 「特定の癌患者」という意味です。すべてではなく、一部の癌患者に効果があることを示唆しています。

avoid surgery 「手術を避ける」という意味です。手術なしで治療できる可能性を示しています。

‘We hope this is the future’ 「これが未来であることを願う」という意味です。この治療法が将来の標準的な治療になることを期待していることを表しています。

helps certain cancer patients avoid surgery 特定の癌患者が手術を回避するのを助ける：特定の治療法が、手術をせずに済むように患者を支援することを意味します。

We hope this is the future これが未来であることを願っています：ある治療法や技術が、将来的に広く利用されることを期待する表現です。

Immunotherapy helps 免疫療法が助ける：免疫系を利用して病気を治療する方法が有効であることを示します。

certain cancer patients 特定の癌患者：特定の種類または状態の癌患者を指します。

Immunotherapy 免疫療法：体の免疫システムを利用して病気を治療する方法。

helps 助ける：支援する、役立つ。

certain 特定の：ある特定の、限定された。

cancer 癌：悪性の腫瘍。

patients 患者：病気や怪我で治療を受けている人。

avoid 避ける：回避する。

surgery 手術：医療的な処置。

We 私たち：話し手を含む複数。

hope 願う：期待する。

this これ：指示代名詞。

is ～である：存在や状態を示す動詞。

the その：特定のものを指す定冠詞。

future 未来：これから来る時間。