Young bats learn to be discriminating when listening for their next meal

若いコウモリは、次の食事のために音を聞き分けることを学ぶ

分解して解説
Young bats 「若いコウモリ」を指します。
learn to be discriminating 「識別することを学ぶ」という意味です。
when listening for 「〜を聞き分けるとき」という状況を表します。
their next meal 「彼らの次の食事」を指します。
熟語
learn to be discriminating 聞き分けることを学ぶ
listening for 〜を聞き分ける
next meal 次の食事
Young bats 若いコウモリ
単語
Young 若い
bats コウモリ
learn 学ぶ
to 〜するために
be 〜になる
discriminating 識別する
when 〜とき
listening 聞いている
for 〜のために
their 彼らの
next 次の
meal 食事
3ヶ月前