Long Island schools enact cooling plans, others to dismiss early for extreme heat

ロングアイランドの学校は冷却計画を実施し、極度の暑さのため早退させる学校もある

分解して解説

Long Island schools ニューヨーク州にあるロングアイランドの学校を指します。

enact cooling plans 冷却計画を実施することを意味します。暑さ対策のために学校が具体的な行動を起こすことを示しています。

others ロングアイランドにある学校の中の、一部の学校を指します。

to dismiss early 早退させることを意味します。生徒を通常よりも早く帰宅させる措置です。

for extreme heat 極度の暑さのために、という意味です。早退の理由を示しています。

熟語

dismiss early 早退させる、繰り上げ解散する。（学校が通常よりも早く生徒を帰宅させることを指します。）

extreme heat 極度の暑さ、猛暑。（生命や健康に危険を及ぼす可能性のある、非常に高い気温を指します。）

cooling plans 冷却計画。(学校が暑さ対策のために立てる計画)

単語

schools 学校。ここでは複数の学校を指します。

enact （法律などを）制定する、実施する。

cooling 冷却。ここでは暑さ対策に関する計画を指します。

plans 計画。ここでは学校が立てる暑さ対策の計画を指します。

others 他のもの。ここではロングアイランドの他の学校を指します。

to 〜へ。ここでは「早退させる」という行為への方向を示します。

dismiss 解散させる、帰宅させる。

early 早く。ここでは通常よりも早く帰宅させることを意味します。

for 〜のために。理由や原因を示す前置詞です。

extreme 極端な、非常に。

heat 暑さ、熱。

News 12

2週間前