Red Sox Notes: ‘Amazing’ Wilyer Abreu Sets Franchise Mark In Sweep Of Cardinals
レッドソックスのメモ：ウィリーヤー・アブレイユがカージナルス戦のスイープで球団記録を樹立
分解して解説
Red
Sox
Notes
「レッドソックスのメモ」：これは記事の導入部分であり、ボストン・レッドソックスに関する情報を伝えることを示唆しています。
‘Amazing’
Wilyer
Abreu
「『素晴らしい』ウィリーヤー・アブレイユ」：ウィリーヤー・アブレイユ選手が「素晴らしい」と評価されていることを示しています。クォーテーションマークは、誰かの言葉を引用しているか、強調していることを意味します。
Sets
Franchise
Mark
「球団記録を樹立」：ウィリーヤー・アブレイユ選手がレッドソックスの球団記録を打ち立てたことを意味します。
In
Sweep
Of
Cardinals
「カージナルス戦のスイープで」：レッドソックスがセントルイス・カージナルスとの一連の試合（シリーズ）で全勝した状況下で、アブレイユ選手が記録を樹立したことを示しています。
熟語
Sweep
Of
Cardinals
カージナルス戦のスイープ：野球で、あるチームが別のチームとのシリーズ戦（通常は3試合以上）で全勝することを指します。ここでは、レッドソックスがカージナルスとの対戦で全勝したことを意味します。
Franchise
Mark
球団記録：ある野球チームにおける最高の記録や特別な記録を指します。ここでは、ウィリーヤー・アブレイユ選手がレッドソックスという球団において、何らかの記録を打ち立てたことを意味します。
Red
Sox
Notes
レッドソックスのメモ：レッドソックスに関する情報や注目すべき事柄をまとめたものです。
単語
Notes
メモ：短い記事や情報を指す。
Amazing
アメージング：驚くべき、素晴らしい。
Sets
セット：ここでは「樹立する」という意味。
Franchise
フランチャイズ：球団。
Mark
マーク：記録。
Sweep
スイープ：全勝すること。
Cardinals
カージナルス：アメリカのプロ野球チーム、セントルイス・カージナルスのこと。
1週間前