Relive This Is Spinal Tap's big hair and tiny Stonehenge in 41st anniversary re-release trailer

『This Is Spinal Tap』の大きな髪と小さなストーンヘンジを、41周年記念の再公開トレーラーで追体験。

分解して解説

Relive 「追体験する」という意味の動詞です。

This Is Spinal Tap's 「This Is Spinal Tap」という映画の、という意味です。所有格（'s）で示されています。

big hair and tiny Stonehenge 映画に出てくる特徴的な要素である「大きな髪」と「小さなストーンヘンジ」を指しています。

in 41st anniversary re-release trailer 41周年記念の再公開トレーラーの中で、という意味です。

熟語

big hair ボリュームのある髪型、盛り髪のことです。

re-release trailer 再公開（リバイバル上映）の予告編のことです。

tiny Stonehenge 小さいストーンヘンジのことです。

単語

Relive 追体験する、再び体験する

This これ

Is ～は

Spinal 脊髄の

Tap's タップの、作品名（Tap）の所有格です。

big 大きい

hair 髪

and そして

tiny 小さい

Stonehenge ストーンヘンジ（イギリスの古代遺跡）

in ～の中に

41st 41回目の

anniversary 記念日

re-release 再公開

trailer 予告編

AV Club

6ヶ月前