Gilbert Burns knew he'd be offered 'freak' UFC Vegas 106 opponent after watching him destroy shared rival

ギルバート・バーンズは、共通のライバルを打ち負かすのを見ていた後、「怪物」UFCベガス106の対戦相手をオファーされるだろうとわかっていた。

分解して解説

Gilbert Burns 「ギルバート・バーンズ」という人の名前です。

knew 「知っていた」という意味です。

he'd be offered 「彼はオファーされるだろう」という意味です。

'freak' UFC Vegas 106 opponent 「『怪物』UFCベガス106の対戦相手」という意味です。

after watching him destroy shared rival 「彼が共通のライバルを打ち負かすのを見た後」という意味です。

熟語

knew he'd be offered 「オファーされるだろうとわかっていた」という意味です。"he'd"は "he would" の短縮形です。

after watching him destroy 「彼が～を打ち負かすのを見た後」という意味です。

shared rival 「共通のライバル」という意味です。

単語

Gilbert ギルバート（人名）

Burns バーンズ（人名）

knew 知っていた

he'd 彼は～だろう

be ～になる

offered オファーされる

freak 怪物

UFC UFC（総合格闘技団体）

Vegas ベガス（ラスベガスの愛称）

106 106（イベント名の一部）

opponent 対戦相手

after ～の後

watching 見る

him 彼を

destroy 破壊する、打ち負かす

shared 共有された、共通の

rival ライバル

Bloody Elbow

3ヶ月前