Howard Schultz says he 'did a cartwheel' when Starbucks CEO Niccol coined 'back to Starbucks' strategy

ハワード・シュルツは、スターバックスのCEOであるニッコルが「Back to Starbucks」戦略を作り出したとき、「逆立ちをした」と語る。

分解して解説
Howard Schultz says ハワード・シュルツは言う。スターバックスの元CEOであるハワード・シュルツが何かを語っていることを示します。
he 'did a cartwheel' 彼は「逆立ちをした」。シュルツが非常に喜んだことを比喩的に表現しています。
when Starbucks CEO Niccol coined 'back to Starbucks' strategy スターバックスのCEOであるニッコルが「Back to Starbucks」戦略を作り出したとき。ニッコルCEOが新しい戦略を打ち出したことに対するシュルツの反応を示しています。
熟語
did a cartwheel 逆立ちをした。非常に喜んだり、興奮したりすることを表す比喩的な表現です。
back to Starbucks スターバックスに戻る。スターバックスの原点回帰や再活性化を目指す戦略を指します。
単語
Howard ハワード(人名)
Schultz シュルツ(人名)
says 言う
he
did した(doの過去形)
when ~のとき
Starbucks スターバックス(会社名)
CEO 最高経営責任者
Niccol ニッコル(人名)
coined (新しい言葉や表現を)作り出した
strategy 戦略
1ヶ月前