Exclusive Moto G96 5G Leak Reveals a Budget Beast with Vegan Leather and Flagship Looks

リーク情報：Moto G96 5Gは、ヴィーガンレザーとフラッグシップモデルのような外観を備えた、お買い得な高性能機種。

分解して解説

Exclusive Moto G96 5G Leak 「独占的なMoto G96 5Gのリーク情報」という意味で、まだ公式には発表されていないMoto G96 5Gに関する情報が漏洩したことを指します。

Reveals a Budget Beast 「お買い得な高性能機種であることを明らかにする」という意味で、Moto G96 5Gが手頃な価格でありながら、優れた性能を備えていることを示唆しています。

with Vegan Leather and Flagship Looks 「ヴィーガンレザーとフラッグシップモデルのような外観を備えている」という意味で、Moto G96 5Gが環境に配慮した素材を使用し、高級感のあるデザインであることを示しています。

熟語

Budget Beast お買い得な高性能機種：価格が手頃でありながら、優れた性能を持つ製品を指す、一種の比喩的な表現です。

Vegan Leather ヴィーガンレザー：動物由来の素材を使用せずに作られた人工皮革のことです。

Flagship Looks フラッグシップモデルのような外観：そのブランドやシリーズの中で最も高性能で高級なモデル（フラッグシップモデル）に匹敵するような、洗練されたデザインや外観を持っていることを意味します。

Leak Reveals リーク情報で明らかになる。

単語

Exclusive 独占的な：他では手に入らない、特別な。

Moto モト：Motorola（モトローラ）の略で、スマートフォンブランドの名前。

G96 G96：モトローラ製スマートフォンのモデル名の一部。

5G 5G：第5世代移動通信システム。

Leak リーク：秘密の情報が漏洩すること。

Reveals 明らかにする：公にする、示す。

a 一つの：不定冠詞。

Budget 予算：ここでは、手頃な価格であることを意味する。

Beast 獣：ここでは、非常に優れた性能を持つものを指す、比喩的な表現。

with ～を持つ：～を備えている。

Vegan ヴィーガン：動物由来の製品を使用しないこと。

Leather レザー：革。

and そして：～と～。

Flagship フラッグシップ：そのブランドやシリーズの中で最も優れた製品。

Looks 外観：見た目、デザイン。

2ヶ月前