Meta will rate more worker "below expectations"

Meta社は、より多くの従業員を「期待以下」と評価する予定です。

分解して解説

Meta Facebookの社名変更後の会社名であるMeta（メタ）を指します。

will rate 評価する予定であることを示しています。

more worker より多くの従業員を指します。

"below expectations" 「期待以下」という評価を引用符で示しており、Meta社が従業員を評価する際の基準を表しています。

熟語

rate more worker より多くの従業員を評価する

will rate 評価する予定

単語

Meta メタ（旧Facebook）

will ～するだろう（未来を表す助動詞）

rate 評価する

more より多くの

worker 従業員

below ～より下

expectations 期待

2ヶ月前