Venus may be geologically 'alive' after all, reanalysis of 30-year-old NASA data reveals

金星は結局のところ地質学的に「生きている」可能性がある。30年前のNASAのデータの再分析で明らかになった。

分解して解説
Venus 金星を指します。
may be ~かもしれないという可能性を示唆します。
geologically 'alive' 地質学的に「生きている」状態であることを示します。内部活動や変化があることを意味します。
after all 結局のところ、予想に反して~ということを強調します。
reanalysis of 30-year-old NASA data 30年前のNASAのデータの再分析を指します。
reveals ~ということを明らかにします。
熟語
after all 結局のところ:予想や期待に反して、最終的に~ということを表します。
30-year-old 30年前の
単語
Venus 金星
may ~かもしれない
be ~である
geologically 地質学的に
alive 生きている
after
all すべて
reanalysis 再分析
of ~の
30-year-old 30年前の
NASA アメリカ航空宇宙局
data データ
reveals 明らかにする
2ヶ月前