Perseverance Rover Stumbles Upon Mars Rock Bonanza: 'It has been all we had hoped for and more'

Perseverance Rover 「パーサヴィアランス・ローバー」は、NASAの火星探査機です。

Stumbles Upon 「偶然見つける」という意味です。予期せず何かを発見したことを示します。

Mars Rock Bonanza 「火星の岩の宝庫」とは、価値のある岩石が豊富に存在することを示唆します。

: コロンは、発見の詳細や重要性を示す引用が続くことを示しています。

'It has been all we had hoped for and more' 「それは私たちが期待していた以上のものでした」という引用で、発見の価値を強調しています。

Perseverance Rover Stumbles Upon Mars Rock Bonanza 「パーサヴィアランス・ローバーが火星の岩の宝庫につまずく」という意味です。NASAの探査機Perseveranceが、火星で非常に価値のある岩石の集まりを発見したことを示唆しています。

It has been all we had hoped for and more 「それは私たちが期待していた以上のものでした」という意味です。ここでは、特定の成果や発見が予想をはるかに上回るものであったという感情を表現しています。

Stumbles Upon 「偶然見つける」「つまずき出会う」という意味です。意図せずに何かを発見した状況を表します。

Mars Rock Bonanza 「火星の岩の宝庫」という意味です。価値のある岩石が豊富に存在することを示唆します。

Perseverance パーサヴィアランス（NASAの火星探査機の名前）

Rover ローバー、探査車

Stumbles つまずく、偶然見つける

Upon ～の上に、～に

Mars 火星

Rock 岩

Bonanza ボナンザ、大当たり、思わぬ幸運

It それ

all すべて

we 私たち

for ～のために

and そして

more もっと、さらに