Elden Ring: Nightreign players were really struggling to complete the network test
エルデンリング：ナイトレインのプレイヤーたちは、ネットワークテストの完了に本当に苦労していました。
分解して解説
Elden
Ring:
Nightreign
players
「エルデンリング：ナイトレイン」のプレイヤーたちを指します。
were
really
struggling
「本当に苦労していた」という意味です。
the
network
test
「ネットワークテスト」とは、ゲームのオンライン機能をテストするために行われるものです。
熟語
struggling
to
complete
「～を完了するのに苦労している」という意味です。困難な状況で何かを終わらせようとしている様子を表します。
network
test
「ネットワークテスト」とは、ゲームのオンライン機能をテストするために行われる試験的なプレイ期間のことです。
were
really
struggling
「本当に苦労していた」という意味で、非常に困難な状況だったことを強調します。
単語
Elden
エルデン（ゲーム名の一部）
Ring
リング（ゲーム名の一部）
Nightreign
ナイトレイン（ゲームのバージョンまたは拡張版の可能性）
players
プレイヤー、遊ぶ人
really
本当に、非常に
struggling
苦労している、奮闘している
network
ネットワーク、通信網
test
テスト、試験
3週間前