A quarter of children have a parent with substance use disorder, a study finds : Shots - Health News

子どもの4分の1は、薬物使用障害を持つ親がいることが研究で判明しました：Shots - Health News

分解して解説

A quarter of children 「子どもの4分の1」：子どもたちの25%を指します。

have a parent 「親を持っている」：親がいる状態を表します。

with substance use disorder 「物質使用障害を持つ」：親が薬物やアルコールなどの物質の乱用による障害を持っていることを示します。

a study finds 「研究が判明する」：研究によって上記の事実が明らかになったことを示します。

Shots - Health News 「Shots - Health News」：この情報の出典元である健康ニュースのウェブサイトの名前です。

熟語

substance use disorder 物質使用障害：薬物やアルコールなどの物質の乱用によって引き起こされる精神疾患。

a quarter of 〜の4分の1：全体の一部を表す表現。

Shots - Health News Shots - Health News：健康に関するニュースを提供する情報源の名前。

a study finds 研究が判明する：研究結果が明らかにする、という意味。

単語

A 一つの：単数を示す不定冠詞

quarter 4分の1：全体の25%

of 〜の：所属や関連を示す前置詞

children 子どもたち：複数の子供

have 持つ：所有している、持っている状態

parent 親：父親または母親

with 〜と：〜と一緒に、〜を持つ

substance 物質：薬物、アルコールなど

use 使用：利用、使うこと

disorder 障害：疾患、正常でない状態

study 研究：調査、研究活動

finds 判明する：見つける、明らかにする

: ：：説明や詳細を示す記号

Shots Shots：健康ニュースのウェブサイト名の一部

Health 健康：体の状態が良いこと

News ニュース：新しい情報、報道

NPR

5ヶ月前