Flu season slams WA, and it's not over yet

Flu season 「インフルエンザの季節」という意味で、インフルエンザが流行しやすい時期を指します。

slams WA 「WA（ワシントン州）を襲う」という意味で、インフルエンザがワシントン州で猛威を振るっていることを示します。

and it's not over yet 「そして、それはまだ終わっていない」という意味で、インフルエンザの流行がまだ続いていることを示します。

Flu season インフルエンザの季節。インフルエンザが流行しやすい時期を指します。

slams WA ワシントン州を襲う。インフルエンザがワシントン州で猛威を振るっている様子を表します。

Flu season slams WA, and it's not over yet 「Flu season」は「インフルエンザの季節」、「slams WA」は「ワシントン州を襲う」、「and it's not over yet」は「まだ終わっていない」という意味で、全体として「インフルエンザの季節がワシントン州を襲い、まだ終わっていない」という意味になります。

Flu インフルエンザ

Season 季節、時期

Slams 強打する、激しくぶつかる

WA ワシントン州（Washingtonの略）

And そして、～と

It's それは～です（it isの短縮形）

Not ～ない

Over 終わった、終了した

Yet まだ、今までに