NASA’s Webb Lifts Veil on Common but Mysterious Type of Exoplanet

NASA's Webb NASAのジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡を指します。

Lifts Veil on ベールを剥ぐ、つまり隠されていたものを明らかにするという意味です。

Common but Mysterious Type of Exoplanet 一般的だが謎に包まれたタイプの太陽系外惑星を指します。これは、よく見られるタイプの太陽系外惑星でありながら、その性質や組成がまだよく理解されていないことを意味します。

Lifts Veil on ベールを剥ぐ、明らかにする。隠されていたものを公開するという意味です。

Common but Mysterious Type of Exoplanet 一般的だが謎に包まれたタイプの太陽系外惑星。宇宙には様々な種類の太陽系外惑星が存在し、その中にはまだよくわかっていないものがあることを示しています。

Webb Lifts Veil on 〜のベールを剥ぐ：隠されていたものを明らかにする、解明するという意味です。

Common but Mysterious Type 一般的だが謎に包まれた種類：よく見られるものの、詳しい性質や成り立ちがまだ解明されていないものを指します。

NASA's NASAの。

Webb ウェッブ。（ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡のこと）

Lifts 持ち上げる。

Veil ベール。

on 〜について。

Common 一般的な。

but しかし。

Mysterious 謎めいた。

Type タイプ、種類。

of 〜の。

Exoplanet 太陽系外惑星。