Japan to resist Trump efforts to form trade bloc against China

日本は、中国に対抗するための貿易圏を形成しようとするトランプ氏の試みに抵抗するだろう。

分解して解説

Japan 日本：この文の主語であり、国としての日本を指します。

to resist 抵抗する：何かに対して反対し、阻止しようとすることを意味します。ここでは、トランプ氏の試みに対する日本の姿勢を表します。

Trump efforts トランプ氏の試み：ドナルド・トランプ氏（または彼の政権）が行う取り組みや働きかけを指します。

to form trade bloc 貿易圏を形成するため：複数の国や地域が集まり、互いの間で貿易を促進するための協定や組織を作ることを目的とすることを意味します。

against China 中国に対抗して：中国を競争相手とみなし、対抗する意図や目的があることを示します。

熟語

resist efforts 努力に抵抗する：何かの試みや働きかけに対して、反対したり、受け入れないように行動することを意味します。

trade bloc 貿易圏：複数の国が関税や貿易障壁を減らす、または撤廃することによって、貿易を促進するために結成するグループのことです。

against China 中国に対抗して：中国を競争相手とみなし、対抗する意図や目的があることを示します。

form trade bloc 貿易圏を形成する：複数の国や地域が集まり、互いの間で貿易を促進するための協定や組織を作ることを意味します。

単語

Japan 日本：東アジアの国。

to 〜へ：方向や目的を示す。

resist 抵抗する：何かに対抗する。

Trump トランプ：人名（ここではドナルド・トランプ）。

efforts 努力：試みや取り組み。

to 〜へ：目的を示す。

form 形成する：作り上げる。

trade 貿易：商品やサービスの交換。

bloc 圏：グループや連合。

against 〜に対して：対抗する。

China 中国：東アジアの国。

2ヶ月前