'Sinners' tops weekend box office with $45M in ticket sales

『Sinners』が週末のボックスオフィスで4500万ドルのチケット売上高でトップ

分解して解説
'Sinners' 映画のタイトル「Sinners」を指します。
tops weekend box office 週末のボックスオフィスでトップになる、という意味です。
with $45M in ticket sales 4500万ドルのチケット売上高で、という意味です。
熟語
Weekend Box Office 週末のボックスオフィス:週末の映画興行収入ランキングのことです。
Box office 興行収入:映画館でのチケット販売による収入のことです。
Ticket sales チケット売上高:映画のチケット販売によって得られた収入の合計。
単語
Sinners 「罪人たち」という意味の名詞です。映画のタイトルです。
tops 「トップになる」という意味の動詞です。
weekend 「週末」という意味の名詞です。
box 「箱」という意味の名詞ですが、ここでは「興行」という意味で使われています。
office 「オフィス」という意味の名詞ですが、ここでは「興行」という意味で使われています。
with 「~で」という意味の前置詞です。
$ ドル記号です。
45M 4500万ドルを意味します。
in 「~の中に」という意味の前置詞です。
ticket 「チケット」という意味の名詞です。
sales 「売上」という意味の名詞です。
6ヶ月前