Can Pope Leo remain a U.S. citizen now that he’s a foreign head of state?

Can ～できるか：助動詞。疑問文の始まり。

Pope Leo レオ法王：主語。

remain ～のままでいられるか：動詞。

a U.S. citizen アメリカ国民：補語。

now that he’s a foreign head of state? 彼が外国の元首になった今：理由や状況を示す句。

head of state 元首

Can 〜できる（助動詞）

Pope 法王

Leo レオ（人名）

remain 〜のままでいる

U.S. 米国の

citizen 国民

now 今

that 〜ということ

he’s 彼は〜である

foreign 外国の

head 頭

of 〜の

state 国家