Scientists have lost their jobs or grants in US cuts. Foreign universities want to hire them

アメリカの予算削減で科学者たちは職や研究費を失った。海外の大学が彼らを雇用したがっている。

分解して解説

Scientists 科学者たち：主語。

have lost 失った：動詞。現在完了形。

their jobs or grants 彼らの仕事または研究費：目的語。

in US cuts 米国の削減において：場所や状況を示す句。

Foreign universities 海外の大学：主語。

want to hire 雇用したがっている：動詞。

them 彼らを：目的語。

熟語

lost their jobs 職を失った

want to hire 雇用したがっている

lost their grants 研究費を失った

単語

Scientists 科学者たち

have 持っている（ここでは完了形を作る助動詞）

lost 失った

their 彼らの

jobs 仕事

or または

grants 研究費

in 〜で

US 米国

cuts 削減

Foreign 海外の

universities 大学

want 〜を欲する

to 〜へ（不定詞を作る）

hire 雇用する

them 彼らを

AP News

5ヶ月前