Eric Adams announces run for New York City mayor as independent

エリック・アダムス、ニューヨーク市長に無所属で出馬することを発表

分解して解説
Eric Adams 「エリック・アダムス」は、人の名前です。
announces 「発表する」は、公に知らせる行為を指します。
run for 「~に出馬する」は、選挙に立候補することを意味します。
New York City mayor 「ニューヨーク市長」は、ニューヨーク市の市長という役職を指します。
as independent 「無所属で」は、特定の政党に所属せずに立候補することを意味します。
熟語
announces run for ~への出馬を発表する。選挙に立候補することを公式に表明すること。
as independent 無所属として。どの政党にも所属せずに立候補すること。
run for 立候補。選挙に出ること。
単語
Eric エリック
Adams アダムス
announces 発表する
run 出馬
for ~のために
New 新しい
York ヨーク
City
mayor 市長
as として
independent 無所属
1日前