Ask Ethan: Is the Hubble tension a real problem?

イーサンに聞く：ハッブル定数の矛盾は本当に問題なのか？

分解して解説

Ask Ethan 「イーサンに聞く」：これは、イーサンという専門家への質問を促す形式です。

Is 「～は」：主語が疑問文であることを示します。

the Hubble tension 「ハッブル定数の矛盾」：宇宙の膨張速度に関する観測値の不一致を指します。

a real problem? 「本当に問題なのか？」：その矛盾が深刻な問題として認識されるべきかを問うています。

熟語

Hubble tension ハッブル定数の矛盾：宇宙の膨張率の測定値にずれがある問題

a real problem 本当に問題なのか：深刻な問題として捉えるべきかどうか

Ask Ethan イーサンに聞く：科学に関する質問コーナーのタイトル

be a problem 問題である：課題や懸念事項となること

単語

Ask 尋ねる、質問する

Ethan イーサン：人の名前

Is ～は（be動詞）

the その（特定のものを指す定冠詞）

Hubble ハッブル：天文学者の名前、またはハッブル宇宙望遠鏡に関連する言葉

tension 緊張、矛盾

a 一つの（不定冠詞）

real 現実の、本当の

problem 問題

Big Think

3週間前