Nintendo has now sold over 5 million Nintendo Switch 2 consoles worldwide

任天堂は全世界で500万台以上のニンテンドースイッチ2を販売しました。

分解して解説
Nintendo 「任天堂」日本の大手ゲーム会社。
has now sold 「すでに販売した」現在完了形で、過去から現在までの販売実績を示している。
over 5 million 「500万台以上」販売台数が500万台を超えていることを示している。
Nintendo Switch 2 consoles 「ニンテンドースイッチ2」任天堂の次世代ゲーム機(未発表)。
worldwide 「全世界で」世界全体での販売台数であることを示している。
熟語
sold over ~以上を販売した。特定の数量を超えて販売されたことを意味します。
単語
Nintendo 任天堂。日本の有名なゲーム会社。
has ~は。三人称単数現在の助動詞。
now 今、現在。
sold 売った。sell(売る)の過去分詞。
over ~以上。
million 100万。
Switch スイッチ。任天堂のゲーム機の名前。
consoles ゲーム機。据え置き型ゲーム機。
worldwide 世界中で。世界規模で。
1週間前