Sinners Is The First Original Film To Achieve This Box Office Milestone In Nearly A Decade

映画「Sinners」は、ほぼ10年ぶりに、この興行収入のマイルストーンを達成した最初のオリジナル映画です。

分解して解説
Sinners 映画のタイトル「Sinners」を指します。
Is The First Original Film 「最初のオリジナル映画である」という意味です。
To Achieve This Box Office Milestone 「この興行収入のマイルストーンを達成するために」という意味です。
In Nearly A Decade 「ほぼ10年ぶりに」という意味です。
熟語
box office milestone 「興行収入のマイルストーン」とは、映画の興行収入における重要な記録や目標達成を指します。
in nearly a decade 「ほぼ10年ぶりに」という意味です。
単語
Sinners 映画のタイトル「Sinners」です。
Is 「~である」という意味です。
The 定冠詞で、「その」という意味です。
First 「最初の」という意味です。
Original 「オリジナル」という意味です。
Film 「映画」を意味します。
To 「~するために」という意味です。
Achieve 「達成する」という意味です。
This 「この」という意味です。
Box 「箱」という意味ですが、ここでは「興行」という意味で使われています。
Office 「オフィス」という意味ですが、ここでは「興行収入」という意味で使われています。
Milestone 「マイルストーン」を意味します。
In 「~の中に」という意味です。
Nearly 「ほぼ」という意味です。
A 不定冠詞で、「1つの」という意味です。
Decade 「10年」を意味します。
5ヶ月前