Yearly medical checkup that Chicagoan thought would be free resulted in a $1,430 bill

シカゴの人が無料だと思っていた年次健康診断で、1,430ドルの請求書が届いた。

分解して解説

Yearly medical checkup 年次の健康診断

that Chicagoan thought would be free シカゴの人が無料だと思っていた

resulted in a $1,430 bill 1,430ドルの請求書という結果になった

熟語

resulted in ～という結果になった

medical checkup 健康診断

単語

Yearly 毎年の、年次の

medical 医療の、医学の

checkup 健康診断

that ～という

Chicagoan シカゴの人

thought 思った（thinkの過去形）

free 無料の

resulted 結果として～になった（resultの過去形）

in ～に

a 一つの

$1,430 1,430ドル

bill 請求書

3ヶ月前