'Once-in-a-lifetime' star explosion set to be visible from earth

「一生に一度の」星の爆発が地球から見えるようになる

分解して解説
'Once-in-a-lifetime' star explosion 「一生に一度の」星の爆発:非常にまれで、生涯で二度と見ることができないかもしれない特別な星の爆発現象を指します。
set to be visible 見えるようになる予定:将来、その星の爆発が地球から観測できるようになる見込みであることを示します。
from earth 地球から:地球上の観測者がその現象を目撃できるという意味です。
熟語
once-in-a-lifetime 「一生に一度の」という意味で、非常に珍しく、二度と経験できないかもしれない出来事を指します。
set to be visible 「見えるようになる予定」という意味で、将来のある時点で目撃できるようになることを示唆しています。
star explosion 「星の爆発」は、星が寿命の終わりに達し、非常に明るく輝く現象を指します。
from earth 「地球から」という意味で、地球上の観測者が見ることができることを示しています。
単語
Once-in-a-lifetime 一生に一度の:非常にまれで、生涯で二度とないような。
star 星:宇宙空間に存在する、自ら光を放つ天体。
explosion 爆発:急激なエネルギー放出を伴う現象。
set 設定された:ここでは、予定されている、準備ができているという意味。
visible 見える:目で見ることができる。
from ~から:場所や起点を示す。
earth 地球:私たちが住む惑星。
2週間前