Two Dead Stars, Just 150 Light Years Away, Are Set to Explode

わずか150光年離れた2つの死んだ星が爆発する予定です

分解して解説
Two Dead Stars 2つの死んだ星:これは、すでに核融合反応を終え、エネルギーを生成しなくなった星を指します。
Just 150 Light Years Away わずか150光年離れた:宇宙のスケールでは比較的近い距離にあることを示します。
Are Set to Explode 爆発する予定:これらの星が将来的に超新星爆発のような現象を起こす可能性があることを示唆しています。
熟語
dead stars 「死んだ星」とは、核燃料を使い果たし、もはや光や熱を生成しなくなった星のことです。白色矮星や中性子星などが該当します。
set to explode 「爆発する予定」という意味で、これらの星が将来的に大規模な爆発現象を起こすことが予想されていることを示します。
light years away 「光年」は、宇宙での距離を測る単位で、光が1年間に進む距離を指します。150光年という距離は、地球から比較的近い宇宙のスケールで見ると近い距離です。
two dead stars 「2つの死んだ星」は、寿命を終えた星が2つ存在することを意味します。
単語
Two 2つ:数を示す。
Dead 死んだ:ここでは、星が活動を終えた状態を指す。
Stars 星:宇宙空間に存在する天体。
Just わずか:ほんの、たった。
150 150:数を示す。
Away 離れて:ある場所からの距離を示す。
Are ~である:存在や状態を示す。
Set 設定された:ここでは、予定されているという意味。
to ~へ:方向や目的を示す。
Explode 爆発する:急激なエネルギーの放出。
2週間前