‘Dancing molecule’ therapy regenerates damaged cartilage within a few hours

「踊る分子」療法は、数時間以内に損傷した軟骨を再生します。

分解して解説

‘Dancing molecule’ therapy 「踊る分子」療法：これは、特定の治療法を指し、あたかも分子が踊るかのように活発に働くイメージから名付けられています。

regenerates 再生する：ここでは、損傷した組織や細胞が修復・回復するプロセスを意味します。

damaged cartilage 損傷した軟骨：関節などの動きを滑らかにする軟骨が損傷している状態を指します。

within a few hours 数時間以内に：治療の効果が比較的短い時間で現れることを示しています。

熟語

dancing molecule ここでは、特定の分子が「踊る」ように活発に動くイメージから、治療効果を持つ革新的な分子技術を指しています。

within a few hours 「数時間以内に」という意味で、比較的短い時間で効果が現れることを強調しています。

regenerates damaged cartilage 「損傷した軟骨を再生する」という意味で、治療によって軟骨が回復することを示しています。

単語

Dancing 踊る：ここでは、分子が活発に動く様子を比喩的に表現しています。

molecule 分子：物質を構成する最小単位。

therapy 療法：病気や怪我の治療方法。

regenerates 再生する：損傷したものを回復させる。

damaged 損傷した：傷ついた状態。

cartilage 軟骨：関節などの動きを滑らかにする組織。

within ～以内に：ある期間や範囲の中。

hours 時間：時刻の単位。

3ヶ月前